应国家主席习近平邀请，法国总统埃马纽埃尔・马克龙于 12 月 3 日至 5 日对中国进行国事访问。期间，我校外国语学院邹燕舞、陈帆、郑蕾三位教师受相关部门委托，为马克龙总统及法国代表团在成都的系列重要活动提供专业口译服务，以精湛的语言功底与高效的沟通能力圆满完成外事任务，为中法双边交流架起坚实语言桥梁。

在紧凑的访问行程中，三位教师分工明确、履职尽责，在不同重要场合展现了过硬的专业素养与良好的职业风采。邹燕舞深度参与前期接待筹备工作，并在12月5日的2025成都国际乒联混合团体世界杯交流活动中，全程为马克龙总统与中法两国运动员、教练员的互动交流担任口译，精准传递双方心意，助力体育文化交流氛围升温；陈帆为第二届中法教育发展论坛的前期筹备工作及中法教育部门会谈提供专业口译支持，为两国教育界深化沟通、凝聚合作共识提供了有力保障；郑蕾全程陪同法国高等教育、研究和空间事务部部长菲利普・巴蒂斯特一行参观四川大学华西医院，以精准流畅的口译服务助力代表团深入了解我国医疗领域发展成果，促进中法相关领域的经验分享与交流互鉴。

邹燕舞（右二）为马克龙总统担任口译

陈帆（右二）在第二届中法教育发展论坛交流活动中担任口译

郑蕾（右三）为法国高等教育、研究和空间事务部部长菲利普‧巴蒂斯特担任口译

我校外国语学院一贯重视教师专业能力提升与社会实践平台搭建，积极引导师生主动服务国家对外交往大局。此次三位教师圆满完成重要外事口译任务，不仅彰显了学院法语师资队伍的口译实务能力与跨文化沟通素养，更体现了学校服务国家战略、助力国际交流的责任担当。学校将将继续支持外国语学院深耕外语人才培养，鼓励师生积极参与各类国际交流活动，以专业能力讲好中国故事、传播中国声音，为培养具有全球视野的高水平外语人才、加强国际传播能力建设、促进中外文明交流互鉴作出更大贡献。

作者：陈帆 邹燕舞 郑蕾   审核：杨晓勇   终审：党委宣传部