近日,2021年上半年CATTI国际版(国际中文通用翻译能力测试)成绩发布,据四川省CATTI国际版考试委员会公布的数据显示,我校外国语学院学子在该项考试中优良率和通过率等指标均表现优异,通过C级以上的学生比例达到93.8%,远超四川省平均通过比例55.3%和全国平均通过比例45%,在四川省各高校中排名第一。
CATTI国际版由国家外文局CATTI项目管理中心主办,国内外多所高校、汉文化机构联合推出,已被多个国家教育、文化等相关部门列入重点合作项目。CATTI国际版主要以就业为导向,重点针对普通翻译、涉华国际业务人员、应用型外语人员进行中外文互译能力测试,是CATTI 1—3级考试的补充和延伸,拓展了翻译考试的服务领域,也是CATTI国际化进程中重要的标志性成果,对增进中外人文交流、推动中国文化走出去等方面发挥重要作用。
我校长期以来高度重视外语教学和大力支持人才培养,外国语学院学子在此次考试中取得的成绩充分体现了学院坚持走以提高教学质量为核心的内涵式发展道路。学院创新思路,加大宣传力度,组织开展线上、线下CATTI考试宣传,广泛动员学生积极参与,不断提升外语应用能力水平。同时,组建具有丰富应考经验的专业翻译教学师资队伍,对参与CATTI考试的学生进行悉心指导,推荐复习参考书目,为学生设计个性化复习方法,形成“辅导+督促+答疑”的备考指导模式,有效提升学生的复习效率,精准掌握考点、难点、热点,极大提升了CATTI考试过关率。下一步,外国语学院将继续创新办学新思路,进一步拓展学生的知识面,开阔学生的国际视野,提高学生的国际交流能力,为中国优秀传统文化“走出去”,培育德智体美劳全面发展的高水平外语翻译人才贡献力量。